Efemérides, de Rodrigo Fresán
Posted by Lluís Salvador | Posted in Fresán ·Rodrigo , Irving ·John | Posted on lunes, octubre 11, 2010
0
-En buena compañía podemos ser valientes.
John Irving, The Water-Method Man
-En buena compañía podemos ser valientes.
John Irving, The Water-Method Man
-¡Partir! ¡Partir!
Antepasado mío, antiguo artífice, ampárame ahora y siempre con tu ayuda.
James Joyce, A Portrait of the Artist As a Young Man
-Hola, tengo que irme. No puedo quedarme, vine a decir que tengo que irme. Me encantó venir, pero aun así tengo que irme. Me quedaré una semana o dos, me quedaré todo el verano, pero se lo estoy diciendo, me tengo que ir.
Groucho Marx,Animal Crackers
-Los sitios que hemos conocido no pertenecen tampoco a ese mundo del espacio donde los situamos para mayor facilidad.
Marcel Proust, À la Recherche du Temps Perdu; Du Côté de Chez Swann
-Pero para vivir fuera de la ley tienes que ser honesto.
Bob Dylan, Absolutely Sweet Marie
-Detalles sórdidos a continuación.
David Bowie, Ashes to Ashes
-Algunas vidas lograban mucho; otras, muy poco. Al escribir, uno aprende los arcos, las formas, las consecuencias o el vuelo de las vidas. Uno aprende hacia qué lugar va la vida.
Bernard Malamud, Dublin's Lives
-Es difícil ser un buen escritor y una persona culpable al mismo tiempo.
John Gardner, On Becoming a Novelist
-La obra es memoria.
Tennessee Williams, The Glass Menagerie
-Un fulgor de una evidente cabellera argentina.
Francis Scott Fitzgerald, The Notebooks
-JUVENTUD: ¡Ah, qué hermosa es la juventud! Citar siempre los versos italianos, incluso sin entenderlos: O Primavera! Gioventú dell'anno! O Gioventú! Primavera della vita!
PROVIDENCIA: ¿Qué sería de nosotros sin ella?
Gustave Flaubert, Dictionnaire des Idées Reçues
-Rataplán, plan, plan;
Rataplán, plan, plan.
¡Rataplán!
¡Rataplán!
Rataplán, rataplán, plan, rataplán.
Kurt Vonnegut, The Sirens of Titan
-De esta fiesta mundial de la muerte, de esta mala fiebre que incendia en torno de ti el cielo de esta noche lluviosa, ¿se elevará el amor algún día?
Thomas Mann, Der Zauberberg
-El hombre y la mujer ─explicó el doctor─ son entidades químicas fácilmente analizables, fácilmente alterables por el incremento artificial o la eliminación de estructuras de cromosomas; mucho más predecibles, mucho más maleables que la vida de algunas plantas y, en muchos casos, mucho menos interesantes.
John Cheever, The Wapshot Scandal
-El hombre no es un ser sencillo.
La espectral compañía del amor siempre con nosotros.
John Cheever, The Wapshot Chronicle
-Sólo los jóvenes conocen momentos semejantes.
Joseph Conrad, The Shadow-Line
-El deporte practicado con seriedad no tiene nada que ver con el juego limpio. Está relacionado con el odio, los celos, la jactancia, la falta de respeto a toda regla y el placer sádico de presenciar la violencia: en otras palabras es la guerra sin los disparos.
George Orwell, The Sporting Spirit
Reseña en lecturas errantes
-Nos embarcamos en una serie de acontecimientos en los que, de algún modo, influyó la divina providencia.
Mayor Guy Sheridan, Diary. 42 Commando, April 1982
-También creyó reconocer árboles y sembrados que no hubiera podido nombrar, porque su directo conocimiento de la campaña era harto inferior a su conocimiento nostálgico y literario.
Jorge Luis Borges, El Sur
-Te cuento estas cosas sobre mí sólo para legitimar mi voz. Una historia nos inquieta hasta que conocemos a quien la cuenta.
Joan Didion, A Book of Common Prayer
-Sólo la parte inventada de nuestra historia ─la parte más irreal─ ha tenido alguna estructura, alguna belleza.
Carta de Gerald Murphy, Correspondence of F. Scott Fitzgerald
-La Historia cuenta cómo fue que ocurrió. Una historia cuenta cómo pudo haber ocurrido.
Alfred Andersch, Winterspelt
-Para sobrellevar la historia contemporánea, lo mejor es escribirla.
Adolfo Bioy Casares, Apuntes Inéditos
© All Rights Reserved. incitaciones