incitaciones Epígrafes. Las citas que citan los libros. Los autores que inspiran a los autores.

-C'est une chanson
qui nous resemble.

[Es una canción
que se nos parece.]

Joseph Kosma y Jacques Prévert, Les Feuilles Mortes

-... Y la más hermosa
sonríe al más fiero de los vencedores.
Rubén Darío

-Ya soy dichoso, ya soy feliz
porque triunfante llegué a Madrid.
Llegué a Madrid.
La Viejecita, coro

[Se trata de una zarzuela con letra de Miguel Echegaray y música de Manuel Fernández Caballero, estrenada en Madrid en 1897]

-Tenéis al anciano preso.
[...]
Cansadas ya las paredes
de guardar tan largo tiempo
a quien recibieron mozo
y ya le ven cano y ciego.
Romancero de Bernardo del Carpio

-Este despedazado anfiteatro,
impío honor de los dioses, cuya afrenta
publica el amarillo jaramago,
ya reducido a trágico teatro,
¡oh fábula del tiempo!, representa
cuánta fue su grandeza y es su estrago.
Rodrigo Caro

-En l'an trentiesme de mon age,
Que toutes mes hontes j'ay beues, ...

[En el trigésimo año de mi vida,
En que todas mis ignominias he bebido, ...]
François Villon

-El proceso artístico consiste en la evaluación moral de la experiencia humana por medio de una técnica que hace posible una evaluación más precisa que cualquier otra. El poeta intenta comprender su experiencia en términos racionales, declarar su comprensión y de forma simultánea declarar, por medio de los sentimientos que agregamos a las palabras, la clase y grado de emoción que debería ser adecuadamente motivada por esta comprensión.
Yvor Winters, In Defence of Reason

-Sombras de la prisión empiezan a cernerse
sobre el Muchacho que crece,
pero él contempla la luz, y desde donde ésta fluye,
la ve en su alegría;
la Juventud, que día a día se aleja del este
debe viajar, puesto que es el Sacerdote de la Naturaleza,
y por la visión espléndida
es en su camino cuidado;
a la larga el Hombre percibe cómo muere,
y se desvanece en la luz del día ordinario.
William Wordsworth

-What's your proposal? To build the Just City?
[¿Cuál es tu propósito? ¿Edificar la Ciudad Justa?]
W. H. Auden, "Spain, 1937"

-Hice un fuego, el azul me había abandonado.
Paul Éluard, Pour Vivre Ici

-Donde tuvo su origen, allí es preciso que retorne en su caída, de acuerdo con las determinaciones del destino. Las cosas deben pagar unas a otras castigo y pena según sentencia del tiempo.
Anaximandro

-Sabe esperar, aguarda que la marea fluya,
─así en la costa un barco─ sin que al partir te inquiete.
Todo el que aguarda sabe que la victoria es suya;
porque la vida es larga y el arte es un juguete.
Y si la vida es corta
y no llega la mar a tu galera,
aguarda sin partir y siempre espera,
que el arte es largo y, además, no importa.
Antonio Machado