La Calavera, de Paul Westheim
Posted by Lluís Salvador | Posted in Sahagún ·Bernardino de , Seler ·Eduard , Westheim ·Paul | Posted on lunes, noviembre 01, 2010
2
-El hombre nacido de mujer,
corto de días, y harto de sinsabores;
que sale como una flor y es cortado;
y huye como la sombra, y no permanece.
Libro de Job
En Temor a la muerte, angustia de vivir:
-¿Dónde es, corazón mío, el sitio de mi vida?
¿Dónde es mi verdadera casa?
¿Dó mi mansión precisa está?
¡Yo sufro aquí en la tierra!
Cantares Mexicanos, traducción de Ángel María Garibay Kintana
En Tezcatlipoca:
-... una de las deidades más extrañas y enigmáticas, que, como ninguna otra de las creaciones míticas de los mexicanos, parece haber avasallado sus ánimas e influido en su sentir y pensar.
Eduard Seler, Códice Borgia
En La idea de la inmortalidad en el México antiguo:
-... Decían los antiguos que cuando morían, los hombres no perecían, sino que de nuevo comenzaban a vivir, casi despertando de un sueño, y se volvían en espíritus o dioses... Y cuando alguno se moría, de él solían decir que ya era téotl.
Fray Bernardino de Sahagún
Reseña en lecturas errantes