-Nos embarcamos en una serie de acontecimientos en los que, de algún modo, influyó la divina providencia.
Mayor Guy Sheridan, Diary. 42 Commando, April 1982
-El proceso artístico consiste en la evaluación moral de la experiencia humana por medio de una técnica que hace posible una evaluación más precisa que cualquier otra. El poeta intenta comprender su experiencia en términos racionales, declarar su comprensión y de forma simultánea declarar, por medio de los sentimientos que agregamos a las palabras, la clase y grado de emoción que debería ser adecuadamente motivada por esta comprensión.
Yvor Winters, In Defence of Reason
-También creyó reconocer árboles y sembrados que no hubiera podido nombrar, porque su directo conocimiento de la campaña era harto inferior a su conocimiento nostálgico y literario.
Jorge Luis Borges, El Sur
-Sombras de la prisión empiezan a cernerse
sobre el Muchacho que crece,
pero él contempla la luz, y desde donde ésta fluye,
la ve en su alegría;
la Juventud, que día a día se aleja del este
debe viajar, puesto que es el Sacerdote de la Naturaleza,
y por la visión espléndida
es en su camino cuidado;
a la larga el Hombre percibe cómo muere,
y se desvanece en la luz del día ordinario.
William Wordsworth
-Te cuento estas cosas sobre mí sólo para legitimar mi voz. Una historia nos inquieta hasta que conocemos a quien la cuenta.
Joan Didion, A Book of Common Prayer
-Sólo la parte inventada de nuestra historia ─la parte más irreal─ ha tenido alguna estructura, alguna belleza.
Carta de Gerald Murphy, Correspondence of F. Scott Fitzgerald
-La Historia cuenta cómo fue que ocurrió. Una historia cuenta cómo pudo haber ocurrido.
Alfred Andersch, Winterspelt
-Para sobrellevar la historia contemporánea, lo mejor es escribirla.
Adolfo Bioy Casares, Apuntes Inéditos
-No hay nada como los salvajes, los campesinos y la gente de provincia para estudiar a fondo sus asuntos en todos los sentidos; también, cuando llegan del Pensamiento al Hecho, encontráis las cosas completas.
Honoré de Balzac, Le Cabinet des Antiques
-What's your proposal? To build the Just City?
[¿Cuál es tu propósito? ¿Edificar la Ciudad Justa?]
W. H. Auden, "Spain, 1937"
-Hice un fuego, el azul me había abandonado.
Paul Éluard, Pour Vivre Ici
-Donde tuvo su origen, allí es preciso que retorne en su caída, de acuerdo con las determinaciones del destino. Las cosas deben pagar unas a otras castigo y pena según sentencia del tiempo.
Anaximandro
-Sabe esperar, aguarda que la marea fluya,
─así en la costa un barco─ sin que al partir te inquiete.
Todo el que aguarda sabe que la victoria es suya;
porque la vida es larga y el arte es un juguete.
Y si la vida es corta
y no llega la mar a tu galera,
aguarda sin partir y siempre espera,
que el arte es largo y, además, no importa.
Antonio Machado
En Primer capítulo:
-... mi propósito no es el de enseñar aquí el método que cada cual debe seguir para guiar acertadamente su razón, sino solamente el de mostrar de qué manera he tratado de guiar la mía.
René Descartes, Discurso del Método
En Segundo capítulo:
-... tan empecinado está cada cual en su criterio, que podríamos hallar tantos reformadores como cabezas hubiese...
Descartes
En Cuatro:
-Por cuerpo entiendo todo aquello que puede llenar un espacio, de tal manera que cualquier otro cuerpo quede excluido de él.
Descartes
En Cinco:
-Los soberanos tienen el derecho de modificar en algo las costumbres.
Descartes
En Tercer capítulo:
-Todas las verdades pueden ser percibidas claramente, pero no por todos, a causa de los prejuicios.
Descartes
En Siete:
-... cuando mucho nos estimamos, mayores nos parecen las injurias.
Descartes
En Ocho:
-Mejor es modificar nuestros deseos que la ordenación del mundo...
Descartes
En Cuarto capítulo:
-... ¿qué veo desde esta ventana sino sombreros y gabanes que pueden vestir espectros o bien fingidos hombres que sólo se mueven por medio de resortes?...
Descartes
En Diez:
-... muchas cosas que, aunque pudieses paredernos sumamente extravagantes y ridículas, no dejaban de ser generalmente recibidas y aprobadas por otros grandes pueblos.
Descartes
En Doce:
-... hay algo como un muy poderoso y astuto engañador que usa de todas sus mañas para tenerme constantemente engañado...
Descartes
En Quinto capítulo:
-... soy, existo, esto es cierto. Pero... ¿por cuánto tiempo?...
Descartes
En Quince:
-No considero que el Miedo o el Espanto puedan ser loables o útiles...
Descartes
En Dieciséis:
-... hay mayor honra y seguridad en la resistencia que en la fuga.
Descartes
En Sexto capítulo:
-... si la partida es harto desigual más vale optar por una honrosa retirada o abandonar el juego antes que exponerse a una muerte segura.
Descartes
En Dieciocho:
-... puede ocurrir que, habiendo escuchado un discurso cuyo sentido haya sido perfectamente entendido por nosotros, no podamos decir en qué idioma fue pronunciado.
Descartes, Tratado de la Luz
En Séptimo capítulo:
-Y resolviéndome a no buscar más ciencia que la que pudiese hallarse en mí mismo...
Descartes
En Veintiuno:
-... esos insensatos se empeñan en hacer creer que son reyes, siendo unos pobres, y que, estando desnudos, se visten de oro y de púrpura.
Descartes
-La enredadera no llega más arriba que los árboles que la sostienen.
Descartes, Discurso del Método
En 1972:
-... arretez-vous encore un peu à considérer ce chaos...
[... detenéos todavía un poco a considerar este caos...]
Descartes
Reseña en lecturas errantes
-Inicialmente Faber and Faber no quería publicar mi Solaris en absoluto...
Stanislaw Lem a Peter Swirski en una entrevista personal, 1992
-Si tomas Solaris como ejemplo concreto, todavía sostengo que la novela está bien construida porque ─para ser precisos la escena de la biblioteca─ claramente sugiere la existencia de un enorme corpus de literatura profesional sobre el tema del planeta y el océano. Toda la trama de la novela es, en cierto sentido, un post-shock. El libro registra la fase crepuscular de la solarística; habían existido miles de hipótesis y todas ellas quedan en nada.
Stanislaw Lem a Peter Swirski en una entrevista personal, 1992
-Solaris trata sobre el amor y el océano misterioso, y eso es lo que es importante.
Stanislaw Lem a Peter Swirski en una entrevista personal, 1992
-Todo lo que puedes imaginar es real.
Pablo Picasso
Reseña en lecturas errantes
-Veis cosas; y decís: "¿Por qué?"
Pero yo sueño cosas que jamás han sido; y digo: "¿Por qué no?"
George Bernard Shaw, Back to Methuselah
-[La mujer es] natural, y por consiguiente abominable.
Charles Baudelaire, Mon coeur mis à nu
-Tan razonable como representar una prisión de cierto género por otra diferente es representar algo que existe realmente por algo que no existe.
Daniel Defoe
Reseña en lecturas errantes
-Se puede decir que la moralidad presupone una capacidad para ponerse uno mismo en la posición del otro.
Anatol Rapoport
-Una nueva verdad científica no triunfa convenciendo a sus oponentes y haciéndoles ver la luz, sino más bien debido a que sus oponentes eventualmente mueren y una nueva generación crece familiarizada con esa verdad científica.
Max Planck
-En cuanto a su doctrina, estoy preparado para ir a la hoguera por ella. Estoy preparado para ir a la hoguera, si es requerido, en apoyo del capítulo 9, y la mayor parte de los capítulos 10, 11 y 12.
Thomas Henry Huxley (en una carta a Charles Darwin)
-Sostengo que una pequeña rebelión, de tanto en tanto, es algo bueno, y tan necesario en el mundo político como las tormentas en el físico.
Thomas Jefferson
-El Congreso no hará ninguna ley al respecto del establecimiento de la religión, o prohibiendo el libre ejercicio de la misma; o coartando la libertad de expresión, o de prensa; o del derecho del pueblo a reunirse pacíficamente...
Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos (Carta de Derechos)
-Una de las mejores maneras de crearse una reputación como ciudadano peligroso en estos días es ir repitiendo las mismas frases que nuestros padres fundadores emplearon en el gran conflicto por la independencia.
Charles Austin Beard
-El pueblo jamás cede su libertad salvo bajo algún espejismo.
Edmund Burke
-Parece ser que la esencia de la virtud es la persecución, y eso me ha producido un disgusto por todas las nociones éticas, que de forma evidente son usadas principalmente como excusa para el asesinato.
Bertrand Russell
-No hay verdades absolutas; todas las verdades son medias verdades.
Es al intentar tratarlas como verdades absolutas que se desencadena el infierno.
Alfred North Whitehead
-Nunca hubo una buena guerra, o una mala paz.
Benjamin Franklin
En X:
-Un detective verdaderamente bueno nunca se casa.
Raymond Chandler
En XI:
-Si podemos acercarnos al Tigre, le pondremos líquido oftálmico en los ojos irritados por el gas.
Kalimán, en versión radiofónica
En XII:
-Aquella luz de la mañana alumbraba como un gran desierto.
Guillermo Prieto
-Pero la verdad es que siempre la muerte es el fenómeno de más actualidad.
Tomás Meabe
En XIII:
-Hasta morir también, tal vez un día... de soledad y rabia... de ternura... o de algún violento amor; de amor sin duda.
Alfredo Zitarrosa
-... enviadme libros con finales felices,
que el avión pueda aterrizar sin novedad,
el médico salga sonriente del quirófano,
se abran los ojos del niño ciego,
se salve el muchacho al que mandan fusilar,
vuelvan las criaturas a encontrarse las unas con las otras,
y se den fiestas, se celebren bodas.
Nazim Hikmet
-País sordo, ciudad quemada.
La hoguera nos llama,
hoy por hoy,
················no habrá final feliz.
Paco Ignacio Taibo II
En I:
-Vienen tiempos nuevos sobre mí. Sobre las ansias mías.
Piero
En II:
-La sangre nunca para hasta que llega al río.
Alberto Hidalgo
En IV:
-La muerte exaltada,
el corazón alegre;
comienza la jornada
vida jugada.
Roy Brown
En V:
-... somos tiempo y en él existimos como el umo en el aire, como el mismo aire pasajero.
Roberto Fernández Retamar
En VI:
-Examina antes a la vecindad y luego escoge tu vivienda.
Proverbio chino
En VII:
-La suerte ha dejado aquí de andar fallando, se encendió la luz y puede verse el caos.
Francisco Urondo
En VIII:
-Si en este país hay un sospechoso, es la policía.
Luis González de Alba
En IX:
-En la tempestad se respira más fácilmente.
Mijaíl Bakunin
-Yo voy soñando caminos
de la tarde, las colinas...
Antonio Machado
-Y ando perdido en las hermosas ruinas blancas de América.
James Wright
-Para hacerle justicia a mi padre, se debería decir que recurrió a las invenciones intrincadas sólo después de experimentar con la mentira simple.
Machado de Assis
-Old visions wake ─thine opening eyes
Gleam back with clouds of other skies
And as from some demonic sight
I flee into the haunted night.
[Antiguas visiones despiertan... sus ojos abiertos
brillan con nubes de otros cielos
y como de una visión demoníaca
huyo hacia la noche encantada.]
Howard Phillips Lovecraft, To a Dreamer
-Pardieu! Vive le Fantastique!
[¡Pardiez! ¡Viva el Fantástico!]
Gérard de Nerval
-Antes de mi primavera recogí la ganancia del otoño,
fuera de temporada estaban blancos los campos florecidos,
y entregó el año entero sus secretos a mi pena.
Forzada, desflorada, pasó cada estación enferma
en su misterio de incremento y decadencia.
El crepúsculo vi donde veían los hombre el día,
por ser demasiado sabio en lo que no debiera saber nada.
Rudyard Kipling, Aguas Amargas
-Inconscientemente, tenía un sentimiento de culpa por algo, por algún delito olvidado, que no era menos grave por el hecho de no acudir a su memoria: sin duda por ello me resultó imposible, desde el principio hasta el fin, quejarme o sublevarme contra mi destino.
Frigyes Karinthy
En Segundo Movimiento, capítulo Cuatro:
-Hubiera querido tener humillantes pecados que confesar y creo que sólo un respeto natural a la verdad me impedía inventarlos.
Julien Green
En Tercer Movimiento, Capítulo Tres:
-¡Qué bien me encuentro! Ésta es una tarde y nada más. Es posible que esté enfermo, incluso que tenga que morir, pero esto le importa poco a la tarde, lo mismo que no me importa a mí aquel ser humano que sufrirá las consecuencias de haber nacido.
Frigyes Karinthy
-La noche en que sentimos que la tierra iba a abrirse
nos lo llevamos con nosotros de la mano
porque le profesábamos ese amor
que se conoce, pero que nunca llega a entenderse.
Y cuando el rugir estalló en el monte,
y todo nuestro mundo se desplomó con la lluvia,
lo salvamos, lo salvamos nosotros, los pobres,
y ved, ¡ay!, que no lo hallamos, que está ausente.
Lloradlo. Lo salvamos sólo en nombre
de un amor tan pobre como es el de las bestias.
¡Loradlo! No despertará nuestro hermano
y nos empujan a marchar de aquí sus semejantes.
Rudyard Kipling, Elegía de los Languares
-Entonces volví a casa y anoté: medianoche. La lluvia verberaba las ventanas.
No era medianoche. No llovía.
Samuel Beckett, Molloy
Reseña en lecturas errantes
-Quiero hacer caer de culo al mundo entero.
Muhammad Alí
-Abandonarse quiere decir liberarse.
Choseng Trungpa Rinpoche
-Trae la noche en sus alas Chil, el milano,
luego de que Mang, el murciélago, la soltase;
están los rebaños a buen recaudo en el aprisco,
porque hasta que amanezca libres andamos.
Es la hora del orgullo y de la fuerza,
garra afilada, zarpa precisa, silencio.
¡Oíd la llamada! Buena caza a todos
los que cumplen la ley de la selva.
Rudyard Kipling, Canción Nocturna de la Selva
-Hay en este extraño caos que llamamos la vida algunas circunstancias y momentos absurdos en los cuales tomamos el universo todo por una inmensa broma pesada, aunque no logremos percibir con claridad en qué consiste su gracia y sospechemos que nosotros mismos somos víctimas de la burla.
Herman Melville, Moby Dick
-Así avanzamos, como barcos contra la corriente que sin cesar nos arrastra al pasado.
Francis Scott Fitzgerald, El Gran Gatsby
-Soy el espía en la casa del amor
conozco el sueño que sueñas
conozco la palabra que quieres escuchar
conozco el temor escondido en lo más profundo de ti.
Jim Morrison, El Espía
Reseña en lecturas errantes
-I go, but I return: I would I were
The pilot of the darkness and the dream.
[Voy, pero vuelvo: quisiera ser
El piloto de la oscuridad y el sueño.]
Alfred, Lord Tennyson
Reseña en lecturas errantes
-Diviértete para que se diviertan los demás.
Friedrich Hölderlin
-Inventa mundos nuevos y cuida tu palabra.
Vicente Huidobro
-El lenguaje es más que sangre.
Franz Rosenzweig
Reseña en lecturas errantes
-Ha puesto el mundo su recio yugo
sobre los viejos canosos y barbudos
que se desviven por complacer al monarca.
Con los jóvenes está la misericordia divina,
en las lenguas de los niños la sabiduría divina,
si no se arredran ni tienen miedo a nada.
Rudyard Kipling, La Parábola de Chajju Bhagat
-Tú eres mi hermana pequeña, mi hija, mi madre.
Antoine Doinel a Christine Darbon en Besos Robados, de François Truffaut y Claude de Givray
-¿Quién posee más a una mujer? ¿Aquel que la toma o aquel que la contempla? Hacen falta ambas cosas.
François Truffaut y Jean Gruault, Jules et Jim
-Si tú amas a otra además de mí, entonces todo estará en orden. No es el amor al que trastorna la vida, sino la incertidumbre del amor. No tengo esperanza. Sólo sé que es necesario sentir. Es la cuestión vital. Necesito sentir, sentir.
François Truffaut, Las Dos Inglesas y el Amor
En 1:
-He sido más valeroso
que todos los notables,
pero algo más de bravura se me pide,
que es mantenerlo en silencio.
John Donne, La Promesa
En 2:
-Desaparezcamos sin hacer ruido.
No nos conmuevan lágrimas ni tempestades.
Sería profanar nuestra alegría,
comunicar a los profanos nuestro amor.
John Donne, Una Despedida
En Primera Parte:
-Nosotros mismos somos muerte.
Antonio Skármeta
-Venganza y venganza del polvo.
Lo más antiguo del mundo.
Ahora despierta el desierto.
Erizan sus garfios las garras.
Alfonso Reyes
En Segunda Parte:
-Encías ensangrentadas,
miradas de criminales,
a grandes rasgos,
podrías ser tú.
Héroes del Silencio
En Tercera Parte:
-Cuero, piel y metal, carmín y charol.
Cuando el cuerpo no espera lo que llaman amor.
Gustavo Cerati y Daniel Melero
En Cuarta Parte:
-Y yo seguía pagando alquiler por mi pasado.
Alack Sinner, de José Muñoz y Carlos Sampayo
En Quinta Parte:
-Olvídate de las trampas cuando las fichas están sobre la mesa.
Alfred Bester
-Niños y niñas, salid a jugar,
¡salid corriendo, ved la luna brillar!
Dejad la cena, dejad el sueño,
¡salid a la calle con los compañeros!
La escalera subid, por la tapia bajad...
Rudyard Kipling
-La rosa de la sífilis florece por las calles.
Mike Gold
-Nada es lo que parece.
Justin Playfair a Mildred Watson
[Se trata de personajes de la película holmesiana They Might Be Giants, de Anthony Harvey]
En cap. I:
-Si te conozco bien,
que te presiento.
Víctor Manuel
En cap. II:
-Ninguna riqueza es inocente.
Eduardo Galeano
En cap. III:
-Ocurren demasiadas cosas en el primer plano y no sabemos nada de lo que sucede en segundo.
Heinrich Böll
En cap. V:
-Pocas veces se puede oír lo que uno quiere en la radio. Hay que prenderla y contentarse con lo que hay. Así es este negocio.
Luis Hernández
[¿Puede referirse a Luis F. Hernández, escritor mexicano, o bien al locutor chileno Luis Hernández?]
En cap. VI:
-No es culpa tuya, no es culpa de nadie. Sólo es la forma en que las cartas van saliendo.
Doc Holliday en OK Corral, de Leon Uris
En cap. VII:
-Yo creía que la gente sólo pensaba en esas cosas en las novelas.
Nazim Hikmet
En cap. VIII:
-Tengo treinta años de edad, mi cabello encanece. No estoy cansado.
Ernst Toller
En cap. IX:
-No creo en la naturaleza mala del hombre; creo que comete aberraciones por falta de fantasía, por pereza del corazón.
Ernst Toller
-Un hijo de la chingada es un hijo de la chingada, y más vale que no se te olvide.
Carlos López
[¿Puede ser Carlos López Moctezuma, actor mexicano?]
En cap. X:
-Se me fue a pique el corazón.
John Reed
En cap. XI:
-Muchos perseguidos pierden la facultad de reconocer sus propios defectos.
Bertolt Brecht
En cap. XII:
-Hombre que come su corazón, se envenena.
Sabú
En cap. XIII:
-¿Sobre qué muerto estoy yo vivo,
sus huesos quedando en los míos?
Roberto Fernández Retamar
Hermano de un príncipe y amigo de un mendigo con tal que sea digno.
Rudyard Kipling
Reseña en lecturas errantes
Padre, las oscuras mariposas
se agazapan en los umbrales del mundo, a la espera.
James Wright
A la voz queda del Amor atiende con descuido,
descansa su mano entre los dedos sonrosados de su amante,
un peso helado. No se vuelve, no presta oídos,
prosigue su camino con el rostro expectante.
Cuando la pálida Muerte, sin facciones, sombría,
tomó la mano huesuda de él, y por señas,
le tendió la fúnebre guirnalda, ella siguió su senda
y Amor quedó abatido, privado de maestría,
atónito de que ella a su llamada no atendiera
y que al primer susurro de la Muerte camino emprendiera.
Alice Kipling, Rivales
[Esta vez Kipling escoge como cita inicial para su relato un poema de su madre, Alice Kipling, nacida Alice Macdonald]
En Primera Parte:
-DEMONIO: Licencia de entrar demando...
PROVIDENCIA: ¿Quién es?
DEMONIO: El rey de Occidente.
PROVIDENCIA: Ya sé quién eres, maldito.
...............................Entra.
.......................................... (Entra ahora)
DEMONIO: ¡Oh tribunal bendito,
......................Providencia eternamente!
......................¿Dónde envías a Colón
......................para renovar mis daños?
......................¿No sabes que ha muchos años
......................que tengo allí posesión?
Lope de Vega
En Segunda Parte:
-«... je lui dis qu'elle serait reine là-bas; qu'elle irait en palanquin; qu'une esclave serait attentive au moindre de ses mouvements pour exécuter sa volonté; qu'elle se promenerait sous les oranges en fleur; que les serpents ne devraient lui faire aucune peur, attendu qu'il n'y en avait pas dans les Antilles; que les sauvages n'étaient pas là que la broche était mise pour rôtir les gens: enfin j'achevais mon discours en lui disant qu'elle serait bien jolie mise en créole.»
[le dije que allí sería reina, que iría en palanquín; que una esclava estaría atenta al menor de sus movimientos para ejecutar su voluntad;que se pasearía bajo los naranjos en flor; que las serpientes no le debían dar miedo, puesto que no las hay en las Antillas; que los salvajes ya no consideraban que el espetón fuera para asar a la gente: en fin, acabé mi discurso diciéndole que estaría preciosa vestida de criolla.]
Madame d'Abrantès
En Tercera parte:
-En todas partes se encontraban coronas reales, de oro, entre las cuales había unas, tan gruesas, que apenas si podían levantarlas del suelo.
Karl Ritter, testigo del saqueo de Sans-Souci
En Cuarta Parte:
-Miedo a estas visiones
tuve, pero luego
que he mirado a estotras,
mucho más les tengo.
Calderón
Reseña en lecturas errantes
-Breathes there the man, with soul so dead,
Who never to himself hath said,
"This is my own, my native land!"
Whose heart hath ne'er within him burn'd
As home his footsteps he hath turn'd
From wandering on a foreign strand?
[¿Alienta el hombre, de alma tan muerta,
que jamás se haya dicho:
"¡Esta es mi tierra propia, nativa!";
cuyo corazón en su interior nunca haya ardido
cuando al hogar sus pasos a dirigido
desde un extranjero vagar?]
Sir Walter Scott
Reseña en lecturas errantes
-Plomizo está el cielo, colorados nuestros rostros,
y se han abierto y se han rajado las puertas del Infierno,
y se desatan y braman los vendavales del Infierno,
y asciende la polvareda hacia el rostro del Cielo,
y de las nubes cae una sábana enfurecida,
pesada de levantar, imposible de soportar,
y el alma del hombre de su carne se desgaja,
olvidada de las cosas insignificantes por las que tanto se desvivió,
con la enfermedad en el cuerpo, con la congoja en el corazón,
y asciende su alma como el polvo del camino,
despréndese de su carne, se eleva, la olvida,
y resuenan los clarines que anuncian el cólera.
Rudyard Kipling, Del Himalaya
-Aquello que la oruga llama fin del mundo, el resto del mundo lo llama mariposa.
Lao-Tsé, Libro de la Vida y de la Virtud
Reseña en lecturas errantes
-... y es por esto que los escritores pueden escribir novelas sobre las conversaciones que tienen los enfermos encerrados en un manicomio, mientras que los que trabajan en ellos han de disimular lo que piensan y dar sentido a sus vidas...
Arnold Zweig, La Educación Antes de Verdún
Reseña en lecturas errantes
-O si acabaran los gallardos años
y la antigüedad en la tumba diera,
rey fuera yo de Babilonia entera,
y tú un buen esclavo cristiano.
William Ernest Henley
Reseña en lecturas errantes
-Devolvió la tierra a su muerto con sigilo,
a nuestro campamento llegó
y dijo lo que quiso y por su camino marchó
dejándonos el corazón en vilo.
Tomad buena nota, en la culata haced la muesca,
que hemos de cobrarnos venganza
cuando cuadre Dios todas sus cuentas
por la muerte indigna de nuestro camarada.
Rudyard Kipling, Balada
-La imaginación, la loca de la casa.
Frase atribuida a Nicolas Malebranche
Reseña en lecturas errantes
-¿Cómo ves la paja en el ojo de tu hermano y no ves la viga en el tuyo?
San Mateo, 7, 3
Reseña en lecturas errantes
© All Rights Reserved. incitaciones
